-
1 обработка пластмассами
Русско-английский словарь по нефти и газу > обработка пластмассами
-
2 обработка пласта пластмассами
Русско-английский словарь по нефти и газу > обработка пласта пластмассами
-
3 обработка пласта пластмассами
Универсальный русско-английский словарь > обработка пласта пластмассами
-
4 закрепление рыхлых песчаников смолами
Sakhalin energy glossary: sand consolidation plastic treatmentУниверсальный русско-английский словарь > закрепление рыхлых песчаников смолами
-
5 обработка [пласта] пластмассами
Oil&Gas technology plastic treatmentУниверсальный русско-английский словарь > обработка [пласта] пластмассами
-
6 обработка пластмассами
Oil: plastic treatmentУниверсальный русско-английский словарь > обработка пластмассами
-
7 средство для ухода за пластиковыми деталями салона
Automobile industry: interior plastic treatmentУниверсальный русско-английский словарь > средство для ухода за пластиковыми деталями салона
-
8 чистящее средство для ухода за пластиковой панелью приборов
Automobile industry: plastic treatment facia cleanerУниверсальный русско-английский словарь > чистящее средство для ухода за пластиковой панелью приборов
-
9 обработка пласта пластмассами
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обработка пласта пластмассами
-
10 обработка
( стругом) blading, ( фотоматериалов) development, (птицы, рыбы) dressing, handling, manufacture, manufacturing, processing, work, working* * *обрабо́тка ж.
working, machining; ( придание нужных свойств) treatment; ( перерабатывание) processingбыть пода́тливым в обрабо́тке — work readily, be workable, be easily workedподдава́ться обрабо́тке легко́ или с трудо́м — lend itself to machining favourably or with difficultyано́дно-механи́ческая обрабо́тка — combination ED/ EC machiningано́дно-хими́ческая обрабо́тка — electrochemical machining, ECMобрабо́тка без сня́тия стру́жки — chipless material-removal process, chipless machiningобрабо́тка воды́ — water treatmentобрабо́тка воды́, внутрикотлова́я — internal (water) treatmentобрабо́тка воды́, известко́во-со́довая — sode-lime water treatmentобрабо́тка воды́, коррекцио́нная — coordinated phosphate (water) controlобрабо́тка воды́ ме́тодом ионообме́на — ion-exchange water treatmentобрабо́тка в патро́не — chucking workобрабо́тка в центра́х — machining of parts held between centresгазопла́менная обрабо́тка — flame machiningгруппова́я обрабо́тка — batch processingобрабо́тка да́нных — data processingобрабо́тка да́нных, автоно́мная — off-line data processingобрабо́тка да́нных в и́стинном масшта́бе вре́мени — real time data processingобрабо́тка да́нных, операти́вная — on-line data processingобрабо́тка докуме́нтов — document handlingдробестру́йная обрабо́тка — shot-blastingобрабо́тка кож — leather workingобрабо́тка кож в барка́се — paddlingобрабо́тка кож в га́шпеле — paddlingобрабо́тка кож в зо́льнике — limingобрабо́тка кож во фло́те — vattingобрабо́тка кож на кри́спель-маши́не — boardingобрабо́тка кож на отжи́мной маши́не — putting-outобрабо́тка кож на суши́льно-шири́льной маши́не — tenteringобрабо́тка кож, перви́чная — taking-up of hidesобрабо́тка кож, противогни́лостная — rot-resistant treatmentла́зерная обрабо́тка — laser treatmentобрабо́тка ли́нии электропереда́чи, высокочасто́тная — provision of carrier-frequency trapping and coupling equipment on a power lineобрабо́тка материа́лов, ультразвукова́я — ultrasonic machiningобрабо́тка мета́ллов, горя́чая — hot (metal) workingобрабо́тка мета́ллов давле́нием — plastic metal workingобрабо́тка мета́ллов ре́занием — machiningобрабо́тка мета́ллов, слеса́рная — benchworkобрабо́тка мета́ллов, хи́мико-терми́ческая — surface impregnationобрабо́тка мета́ллов, холо́дная — cold (metal) workingобрабо́тка мета́ллов, электроискрова́я — electro-spark [spark-discharge] machiningметаллостру́йная обрабо́тка — grit-blastingмо́края обрабо́тка — wet treatmentобрабо́тка наблюде́ний — reduction of observationsобрабо́тка на огнесто́йкость — fire-proofingобрабо́тка на станке́, то́чная — precision machiningотде́лочная обрабо́тка — finishing treatmentпескостру́йная обрабо́тка — sand-blastingпосле́дующая обрабо́тка — aftertreatmentпредвари́тельная обрабо́тка — pretreatmentобрабо́тка сто́чных вод — sewage [waste-water] treatmentтерми́ческая обрабо́тка1. ( металлов) heat treatment2. ( воды) hot processingтока́рная обрабо́тка — turningтока́рная обрабо́тка фасо́нных пове́рхностей обы́чным резцо́м — contour turningтока́рная обрабо́тка фасо́нных пове́рхностей фасо́нным резцо́м — contour formingупрочня́ющая обрабо́тка ( создающая упрочнение) — strengthening treatmentфи́нишная обрабо́тка — finishing treatmentхими́ческая обрабо́тка — ( придание свойств) chemical treatment; ( снятие материала) chemical millingчернова́я обрабо́тка — roughingподверга́ть дета́ль черново́й обрабо́тке — rough-machine a work (piece)чистова́я обрабо́тка — finishingподверга́ть дета́ль чистово́й обрабо́тке — finish-machine a work (piece)щелочна́я обрабо́тка — alkaline treatmentэлектрои́мпульсная обрабо́тка — electric pulse machiningэлектроконта́ктная обрабо́тка — electric resistance machiningобрабо́тка электро́нным лучо́м — electron-beam machiningэлектрохими́ческая обрабо́тка — electrochemical machiningэлектроэрозио́нная обрабо́тка — electric discharge [spark erosion] machining* * * -
11 Z42
рус Последующая помощь с применением восстановительного хирургического вмешательстваeng Follow-up care involving plastic surgery. (Includes: ) plastic and reconstructive surgery following healed injury or operation repair of scarred tissue. (Excludes: ) plastic surgery: as treatment for current injury, for unacceptable cosmetic appearance ( Z41.1) -
12 обработка
1) ageing
2) devolatilization
3) evaluation
4) handling
5) manufacture
6) manufacturing
7) processing
8) <engin.> treatment
9) work
10) working
– групповая обработка
– дробеструйная обработка
– металлоструйная обработка
– мокрая обработка
– обработка в патроне
– обработка воды
– обработка давильная
– обработка данных
– обработка документов
– обработка информации
– обработка кож
– обработка кож в баркасе
– обработка кож во флоте
– обработка конвейерная
– обработка на огнестойкость
– обработка наблюдений
– обработка описаний
– обработка поточная
– обработка щелочью
– обработка электроискровая
– отделочная обработка
– пескоструйная обработка
– предварительная обработка
– разапламенная обработка
– термическая обработка
– токарная обработка
– черновая обработка
– чистовая обработка
– электроимпульсная обработка
– электроконтактная обработка
автономная обработка данных — off-line data processing
внутрикотловая обработка воды — internal treatment
горячая обработка металлов — hot working
коррекционная обработка воды — coordinated phosphate control
обработка без снятия стружки — chipless machining
обработка данных автоматическая — <comput.> ADP, automatic data processing, datamation
обработка металлов давлением — plastic metal working
обработка металлов резанием — machining
обработка нечисловых данных — non-numerical computations
обработка сточных вод — sewage treatment
обработка термомеханическая высокотемпературная — <metal.> ausforming
обработка электронным лучом — electron-beam machining
оперативная обработка данных — on-line data processing
первичная обработка кож — taking-up of hides
слесарная обработка металлов — benchwork
точная обработка на станке — precision machining
холодная обработка металлов — cold working
цифровая обработка сигналов — digital signal processing
-
13 рассмотрение
. внимательное рассмотрение; из внимательного рассмотрения... видно, что; ознакомление; при внимательном рассмотрении•For a consideration of the nature of plastic sulphur, see p. 316.
•Further inspection (or examination) of Fig. 1 discloses that...
•We must now subject the concept of equivalent weight to somewhat closer scrutiny.
•Any theoretical treatment (or consideration) of the problem is complicated.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рассмотрение
-
14 запарка
1) Agriculture: mash2) Textile: ageing operation, plastic setting (пряжи или кручёного шёлка), steam-printing plant, steamer, steaming, steaming-off3) Advertising: busy season4) Polymers: steam setting, steam treatment5) Makarov: steaming (обработка паром) -
15 обработка давлением
Русско-английский политехнический словарь > обработка давлением
-
16 протез
протез детский children’s dental prosthesisпротез зубной denture, dental prosthesisпротез зубной коронный crown dentureпротез зубной съемный overdentureпротез зубочелюстной dentomaxillofacial prosthesisпротез из пластмассы plastic prosthesisпротез изготовлять construct a dentureпротез имплантант implant dentureпротез имплантат зубной implant dentureпротез имплантируемый surgical prosthesisпротез кламмерный clasp dentureпротез комбинированный combined prosthesisпротез консольный мостовидный cantilever bridgeпротез лечебный зубной treatment dentureпротез многоопорный мостовидный с консольными зубами extension bridgeпротез мостовидный dental bridge, bridgeпротез мостовидный bridge workпротез мостовидный на опорных вкладках inlay dentureпротез непосредственный immediate dentureprosthesisпротез несъемный мостовидный fixed bridge prosthesisпротез несъемный fixed prosthesisdentureпротез несъемный fixed partial dentureпротез несъемный мостовидный зубной fixed bridgeпротез нижнечелюстной lower dentureпротез паяный soldered dental prosthesis -
17 не имеющий прочной основы
пластмассовая основа ; пластмассовая подложка — plastic base
монтажная основа; монтажный лист — base assembly foil
Русско-английский большой базовый словарь > не имеющий прочной основы
-
18 основа
1. ж. base2. ж. basis3. ж. текст. warpкрученая основа; винтообразное коробление — twist warp
4. ж. vehicle5. ж. base paperпластмассовая основа ; пластмассовая подложка — plastic base
Синонимический ряд:1. начало (сущ.) азбука; исходные положения; начало; начатки; основание; основные принципы2. ядро (сущ.) костяк; ядро -
19 положить за основу
пластмассовая основа ; пластмассовая подложка — plastic base
Русско-английский большой базовый словарь > положить за основу
-
20 принять за основу
1. assume as a basis2. take as a basisпластмассовая основа ; пластмассовая подложка — plastic base
Русско-английский большой базовый словарь > принять за основу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Plastic surgery — Plastic surgeon Occupation Names Doctor, Medical Specialist Activity sectors Surgery Description Education required MD or MBBS or DO US[1] Plastic surgery is a … Wikipedia
plastic surgery — ► NOUN ▪ the reconstruction or repair of parts of the body by the transfer of tissue, either in the treatment of injury or for cosmetic reasons … English terms dictionary
Plastic surgery — The field of surgery concerned with reducing scarring or disfigurement that may occur as a result of accidents, birth defects, or treatment for diseases, such as melanoma. Many plastic surgeons also perform cosmetic surgery that is unrelated to… … Medical dictionary
plastic — plastically, plasticly, adv. /plas tik/, n. 1. Often, plastics. any of a group of synthetic or natural organic materials that may be shaped when soft and then hardened, including many types of resins, resinoids, polymers, cellulose derivatives,… … Universalium
plastic — n. & adj. n. 1 any of a number of synthetic polymeric substances that can be given any required shape. 2 (attrib.) made of plastic (plastic bag). adj. 1 capable of being moulded; pliant; supple. 2 moulding or giving form to clay, wax, etc. 3 Biol … Useful english dictionary
Plastic surgeon — A surgeon who specializes in reducing scarring or disfigurement that may occur as a result of accidents, birth defects, or treatment for diseases, such as melanoma. Many plastic surgeons also perform cosmetic surgery that is unrelated to medical… … Medical dictionary
plastic surgery — a branch of surgery dealing with the reconstruction of deformed or damaged parts of the body. It also includes the replacement of parts of the body that have been lost. If performed simply to improve appearances plastic surgery is called cosmetic … The new mediacal dictionary
plastic surgery — noun the process of reconstructing or repairing parts of the body by the transfer or alteration of tissue, either in the treatment of injury or for cosmetic reasons. Derivatives plastic surgeon noun … English new terms dictionary
plastic surgeon — A surgeon who specializes in reducing scarring or disfigurement that may occur as a result of accidents, birth defects, or treatment for diseases … English dictionary of cancer terms
Pediatric plastic surgery — is plastic surgery performed on children. Its procedures are most often conducted for reconstructive or cosmetic purposes. In children, this line is often blurred, as many congenital deformities impair physical function as well as… … Wikipedia
Industrial wastewater treatment — covers the mechanisms and processes used to treat waters that have been contaminated in some way by anthropogenic industrial or commercial activities prior to its release into the environment or its re use.Most industries produce some wet waste… … Wikipedia
